Amici di Sandro Penna - Perugia

Libera associazione di lettori per la promozione e la conoscenza di Sandro Penna  in Italia e nel mondo

 Sandro Penna

Home Testi Testimonianze Materiali Penna nel mondo Consonanze Penna 6 volte Biblioteca le pagelle Foto Appuntamenti

 

 

PENNA 6 VOLTE

Penna 6 volte

 

poesie di

Sandro Penna

tradotte in

Francese

Inglese

Portoghese

Spagnolo

Tedesco

 

a cura di

Luciano Bonanni

 

Edizioni Era Nuova

Perugia, 2006

ISBN 88-89233-56-7

13 X 19, 108 pag., 10,00 €

 

 poesie di Sandro Penna

tradotte in

 

Francese (Jaqueline Bergonzy)

Inglese (Anna Scatigno)

Portoghese (Vera Lúcia de Oliveira)

Spagnolo (Ancilla Maria Antonini)

Tedesco (Martina Radig)

  

  Introduzione

di Carlo Guerrini

  

 con una nota

di Diego Valeri

e di Elio Pecora

 

Disegni di copertina

di Vittoria Bartolucci

 

Con il patrocinio di

 Comune e Provincia di Perugia

L'Istituto Tecnico Commerciale "Vittorio Emanuele II" di Perugia rende omaggio  all'ex-allievo Sandro Penna nel centenario della nascita (1906-2006)

 

ITALIANO

io vivere vorrei addormentato

entro il dolce rumore della vita

FRANCESE

moi je voudrais vivre endormi

dans le doux bruit de la vie

INGLESE

 

 

PORTOGHESE

viver eu queria adormecido

dentro do doce rumor da vida

SPAGNOLO

yo quisiera vivir adormecido

en el dulce ruido de la vida

TEDESCO

im süssen lärm des lebens

möchte ich schlafend leben